Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Servizio di ritiro e consegna valori
German translation:
Werttransportdienst
Added to glossary by
Diana Mecarelli
Jun 9, 2006 13:12
18 yrs ago
3 viewers *
Italian term
15 years experience
Native in: German 
, Italian
Works in: German to Italian, Italian to German
Servizio di ritiro e consegna valori
Italian to German
Other
Economics
wie kann man das nennen?
Proposed translations
(German)
| 4 | Werttransportdienst |
Sabina Winkler CAPIRSI
|
Proposed translations
36 mins
Sabina Winkler CAPIRSI
Germany
Germany
Native in German
Works in field
Germany
... always at your service ...
Native in: German 
Works in: German to Italian, English to German, Italian to German
Related KudoZ points
:
8
Selected
Werttransportdienst
Werttransport:
Ein Werttransport oder auch Valoren-Transport bezeichnet den Transport von Wertgegenständen aller Art (Wertschriften, Banknoten, Edelmetalle, Münzen, Edelsteine, Schmuck, Kunstgegenstände, Dokumente, Liebhaberwerte).
saluti
--------------------------------------------------
Note added at 39 Min. (2006-06-09 13:52:07 GMT)
--------------------------------------------------
naturalmente quello sopra non era una frase d'esempio ma un link...scusa
Ein Werttransport oder auch Valoren-Transport bezeichnet den Transport von Wertgegenständen aller Art (Wertschriften, Banknoten, Edelmetalle, Münzen, Edelsteine, Schmuck, Kunstgegenstände, Dokumente, Liebhaberwerte).
saluti
--------------------------------------------------
Note added at 39 Min. (2006-06-09 13:52:07 GMT)
--------------------------------------------------
naturalmente quello sopra non era una frase d'esempio ma un link...scusa
Example sentence:
http://www.bdws.de/cms/index.php
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie ;-) L'avevo capito (quella del link)"
Something went wrong...