Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
acidi grassi con isometria “Trans”
German translation:
trans-Fettsäuren
Added to glossary by
Petra Haag
Oct 18, 2010 07:29
13 yrs ago
Italian term
Italy
Tell IT Translations Helene Salzmann 
www.tell-it-translations.com
Native in: German (Variants: Swiss, Germany) 
Works in: Italian to German, German to Italian, German, and 1 more.
acidi grassi con isometria “Trans”
Italian to German
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Es geht um die Raffination von Pflanzenfett, hier spezifisch um die Dämpfung (Desodorisierung):
Però, in questa fase, si formano gli acidi grassi con isometria “Trans” mentre volatilizzano tutte le altre sostanze vitaminiche e vengono rimossi tutti gli altri residui tossici.
Ich habe den Begriff "cis-trans-Isometrie" gefunden, bin aber nicht sicher.
Vielen Dank.
Però, in questa fase, si formano gli acidi grassi con isometria “Trans” mentre volatilizzano tutte le altre sostanze vitaminiche e vengono rimossi tutti gli altri residui tossici.
Ich habe den Begriff "cis-trans-Isometrie" gefunden, bin aber nicht sicher.
Vielen Dank.
Proposed translations
(German)
| 3 | trans-Fettsäuren |
Petra Haag
|
Change log
Oct 19, 2010 09:07: Petra Haag Created KOG entry
Proposed translations
43 mins
Selected
trans-Fettsäuren
Was meinst du dazu?
Einen wunderbaren Wochenstart!
Petra
Einen wunderbaren Wochenstart!
Petra
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
Discussion
Ebenfalls eine wunderschöne Woche!