Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
stazione in allarme
German translation:
Station im Alarmzustand
Added to glossary by
Maria Emanuela Congia
Sep 7, 2012 09:32
11 yrs ago
Italian term
Italy
>>>Speed up your business>>>>
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 3 more.
stazione in allarme
Italian to German
Tech/Engineering
Automation & Robotics
Con riferimento al riquadro di esempio “A”, ogni singola area visualizza le seguenti informazioni: stato funzionale della stazione, stazione in allarme, stazione in posizione di riposo, fuori ingombro dalla barra di traslazione, lavoro ultimato,ecc.....
Vielen Dank im Voraus für eure Vorschläge!
Manuela:-)
Vielen Dank im Voraus für eure Vorschläge!
Manuela:-)
Proposed translations
(German)
| 3 +4 | Station im Alarmzustand |
Christiane Berthold
|
Proposed translations
+4
3 mins
Christiane Berthold
France
France
Native in German
France
Precise, always on time, high quality
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: Italian to German, English to German
Related KudoZ points
:
8
Selected
Station im Alarmzustand
Senza altro contesto - forse di aiuta...
Note from asker:
| Già, è proprio questo Christiane. Non era poi così impossibile... Grazie mille. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie a tutti!!!"
Something went wrong...