Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
adoprare
French translation:
utiliser le /recourir au
Added to glossary by
Virginie Ebongué
Dec 2, 2008 21:49
15 yrs ago
Italian term
Italy
Toujours à sa plume !
Native in: French 
Works in: Italian to French, French, English to French
adoprare
Italian to French
Art/Literary
Poetry & Literature
Rosaura: Marionè, dimmi: per esser stata tutta notte al ballo, son io pallida?
Marionette: Siete un fiore ma in Francia dovreste adoprare il crayon
Merci beaucoup
Marionette: Siete un fiore ma in Francia dovreste adoprare il crayon
Merci beaucoup
Proposed translations
(French)
| 3 +4 | utiliserle /recourir au |
Agnès Levillayer
|
Proposed translations
+4
9 mins
Agnès Levillayer
Italy
Italy
Native in French
Italy
Native in: French
Works in: Italian to French, French to Italian, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
132
Selected
utiliserle /recourir au
adoperare il crayon, recourir au crayon, utiliser le crayon pour se maquiller (mais si je me réfère au texte qui précède probablement pour se dessiner une "mouche"):
Créme de riz?... la voici...
charmante, delicieuse Signora!...
Un bel neo, qua, così...
ed un altro... Oh joli!
et voilà j'ai fini
Créme de riz?... la voici...
charmante, delicieuse Signora!...
Un bel neo, qua, così...
ed un altro... Oh joli!
et voilà j'ai fini
Note from asker:
| oui oui! c'est bien cela :-) Merci pour ta confirmation |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup"
Something went wrong...