Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
bollo di tratta
Dutch translation:
belastingzegel
Added to glossary by
Jan VERHEYDEN
Jun 26, 2007 08:43
16 yrs ago
Italian term
bollo di tratta (vedi contesto)
Italian to Dutch
Other
Transport / Transportation / Shipping
Pertanto ci impegnamo ad accettare i pagamenti che potranno essere effettuati nell’interesse delle singole
società, da Mercatone Uno Estate S.r.l., restando espressamente inteso che una volta ricevuto da
Mercatone Uno Estate S.r.l. la comunicazione dell’ordinativo di bonifico, non potremo richiedere il
pagamento medesimo in via diretta nei confronti delle imprese del gruppo, se non nel caso in cui alla
scadenza Mercatone Uno Estate S.r.l. non effettui il pagamento medesimo.
Per nessuna ragione potremo applicare l’addebito di spese di incasso, di * bolli di tratte * o di oneri accessori.
società, da Mercatone Uno Estate S.r.l., restando espressamente inteso che una volta ricevuto da
Mercatone Uno Estate S.r.l. la comunicazione dell’ordinativo di bonifico, non potremo richiedere il
pagamento medesimo in via diretta nei confronti delle imprese del gruppo, se non nel caso in cui alla
scadenza Mercatone Uno Estate S.r.l. non effettui il pagamento medesimo.
Per nessuna ragione potremo applicare l’addebito di spese di incasso, di * bolli di tratte * o di oneri accessori.
Proposed translations
(Dutch)
4 | belastingzegel | Jan VERHEYDEN |
Change log
Jun 27, 2007 06:06: Jan VERHEYDEN Created KOG entry
Proposed translations
30 mins
Selected
belastingzegel
Ik zou gewoon belastingzegel gebruiken (bron: IATE)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...