Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
fascia di terreno fronti stante
Dutch translation:
de strook grond vóór (de provinciale weg)
Added to glossary by
zerlina
Dec 28, 2016 15:15
7 yrs ago
Italian term
fascia di terreno fronti stante
Italian to Dutch
Law/Patents
Law: Contract(s)
Context:
"La superficie scoperta pari a mq. 10.772, è utilizzata, per la maggior parte, a piazzale di manovra, parcheggi e deposito materie prime e semilavorati, nonché prodotto finito e risulta totalmente recintata con manufatti in calcestruzzo e muratura e sovrastante ringhiera in ferro verniciato, ad eccezione della fascia di terreno fronti stante la strada provinciale destinata a verde."
"La superficie scoperta pari a mq. 10.772, è utilizzata, per la maggior parte, a piazzale di manovra, parcheggi e deposito materie prime e semilavorati, nonché prodotto finito e risulta totalmente recintata con manufatti in calcestruzzo e muratura e sovrastante ringhiera in ferro verniciato, ad eccezione della fascia di terreno fronti stante la strada provinciale destinata a verde."
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | de strook grond vóór (de provinciale weg) |
zerlina
|
Change log
Jun 30, 2017 16:58: zerlina Created KOG entry
Proposed translations
37 mins
Selected
de strook grond vóór (de provinciale weg)
..voor groen aangewezen... of bestemd. Controleer wel even :-)
--------------------------------------------------
Note added at 184 days (2017-06-30 16:58:21 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
bedankt voor de verrassing! :-)
--------------------------------------------------
Note added at 184 days (2017-06-30 16:58:21 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
bedankt voor de verrassing! :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...