Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
individuate nel piano
Dutch translation:
afzonderlijk beschouwd in het plan
Added to glossary by
zerlina
Jan 9, 2010 22:20
14 yrs ago
Italian term
individuate nel piano
Italian to Dutch
Bus/Financial
Law: Contract(s)
Context:
"LE FUNZIONI INERENTI ALL' ATTUAZIONE DELLE
DISPOSIZIONI PREVISTE DALLA LEGGE 19 SETTEMBRE 1994 N. 626 E SUCCESSIVE MODIFICHE, E, IN GENERÀLE, DALLA NORMATIVA SULLA PREVENZIONE DEGLI INFORTUNI E
L' IGIENE DEL LAVORO, ADOTTANDO LE MISURE DI PREVENZIONE E DI PROTEZIONE
INDIVIDUATE NEL PIANO PER LA SICUREZZA E OGNI ALTRA CHE SI RITENGA O SI RIVELI NECESSARIA PER LA TUTELA DELLA SICUREZZA E DELLA SALUTE DEI LAVORATO"
De tekst moet snel af, dus graag z.s.m. antwoord. Alvast bedankt.
"LE FUNZIONI INERENTI ALL' ATTUAZIONE DELLE
DISPOSIZIONI PREVISTE DALLA LEGGE 19 SETTEMBRE 1994 N. 626 E SUCCESSIVE MODIFICHE, E, IN GENERÀLE, DALLA NORMATIVA SULLA PREVENZIONE DEGLI INFORTUNI E
L' IGIENE DEL LAVORO, ADOTTANDO LE MISURE DI PREVENZIONE E DI PROTEZIONE
INDIVIDUATE NEL PIANO PER LA SICUREZZA E OGNI ALTRA CHE SI RITENGA O SI RIVELI NECESSARIA PER LA TUTELA DELLA SICUREZZA E DELLA SALUTE DEI LAVORATO"
De tekst moet snel af, dus graag z.s.m. antwoord. Alvast bedankt.
Proposed translations
(Dutch)
2 | die afzonderlijk beschouwd zijn in het plan | zerlina |
3 | vermeld | Sherefedin MUSTAFA |
Change log
Jan 9, 2010 22:20: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jan 14, 2010 12:46: zerlina Created KOG entry
Jan 14, 2010 12:47: zerlina changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/114979">zerlina's</a> old entry - "individuate nel piano"" to ""die afzonderlijk beschouwd zijn in het plan""
Proposed translations
21 mins
Selected
die afzonderlijk beschouwd zijn in het plan
andere opties: vaststellen en ontdekken ( woordenboeken). Verder web: synoniemen : waarnemen, vaststellen, herkennen.
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2010-01-14 12:45:45 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
laatste en welgemeende dank!
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2010-01-14 12:45:45 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
laatste en welgemeende dank!
4 KudoZ points awarded for this answer.
16 hrs
vermeld
of: gespecificeerd
een andere suggestie...
http://epatras.mineco.fgov.be/affTexte.jsp?id=/ExtraData/FR/...
een andere suggestie...
http://epatras.mineco.fgov.be/affTexte.jsp?id=/ExtraData/FR/...
Something went wrong...