Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
oli disarmanti
Dutch translation:
ontkistingoliën
Added to glossary by
Luuk Arens
Mar 9, 2008 13:38
16 yrs ago
Italian term
Netherlands
Professional translations | web editing
Native in: Dutch (Variants: Netherlands, Flemish) 
Works in: English to Dutch, Dutch to English, Italian to Dutch, and 2 more.
oli disarmanti (v. contesto)
Italian to Dutch
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Dispositivi di protezione individuale
Guanti adatti al maneggio di catrame, oli, acidi e solventi: resistenti alla perforazione, taglio e abrasione, impermeabili e resistenti ai prodotti chimici.
Uso: maneggio di prodotti chimici, oli disarmanti, lavorazioni con prodotti contenenti catrame.
Uso: maneggio di prodotti chimici, oli disarmanti, lavorazioni con prodotti contenenti catrame.
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | ontkistingoliën |
Sherefedin MUSTAFA
|
| 4 | bekistingolie |
Paolo Iarocci
|
Proposed translations
11 mins
Sherefedin MUSTAFA
Netherlands
Netherlands
Netherlands
Eppur si muove!
Native in: Albanian 
, Macedonian
Works in: Dutch to Albanian, Albanian to Dutch, Dutch to Macedonian, and 18 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
ontkistingoliën
soms ook: ontkisting-oliën
http://www.ocp.be/__template/main.asp?siteID=559&PaginaID=67...
http://www.ocp.be/__template/main.asp?siteID=559&PaginaID=67...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Di nuovo, grazie Paolo e Mustafa"
44 mins
Paolo Iarocci
Guinea-bissau
Guinea-bissau
Native in Italian
Guinea-bissau
very accurate translator
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: Dutch to Italian, Portuguese to Italian, English to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
bekistingolie
bekisting is het schotwerk dat dient om de betonspecie in de gewenste vorm te houden. Op het schotwerk wordt olie aangebracht om het kleven van beton te verhinderen en zodoende het verwijderen van de bekisting te bevorderen
Something went wrong...