Glossary entry

Italian term or phrase:

pedanino

Dutch translation:

opstaptrede

Added to glossary by Jan VERHEYDEN
Jun 16, 2008 09:05
15 yrs ago
Italian term

pedanino

Italian to Dutch Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks cablaggi
Connettori di sezionamento nel pedanino destro.

Purtroppo questo è tutto il contesto che ho. Si tratta di un elenco di cablaggi della plancia comandi (dashboard).

GIA
ciao ciao
Kira
Proposed translations (Dutch)
3 (opstap)plaat
Change log

Jun 20, 2008 08:38: Jan VERHEYDEN changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/613126">Kira Laudy's</a> old entry - "pedanino"" to ""opstaptrede""

Jun 20, 2008 08:38: Jan VERHEYDEN changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/98710">Jan VERHEYDEN's</a> old entry - "pedanino"" to ""opstaptrede""

Discussion

Kira Laudy (asker) Jun 16, 2008:
Hoi Jan,
het gaat hier om wagens.
Jan VERHEYDEN Jun 16, 2008:
ivm het dashboard van een wagen, motorfiets? In geval van een motorfiest kan het in of onder de rechter voetensteun (van bijvoorbeeld een Vespa) zijn...

Proposed translations

2 hrs
Selected

(opstap)plaat

of ook (opstap)drempel
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search