Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Anello di spallamento
Dutch translation:
Steunring
Added to glossary by
Jan VERHEYDEN
Oct 23, 2007 07:16
16 yrs ago
Italian term
Anello di spallamento
Italian to Dutch
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Motori/sottobasamento
Nel sottobasamento (1) sono presenti i semicuscinetti inferiori di banco (2) di sostegno dell’albero motore.
Il semicuscinetto centrale, così come nel basamento, presenta gli anelli di spallamento.
OPMERKING: Deze vraag werd reeds gesteld op Proz, het antwoord was "volgring", maar volgens de klant is dat NIET de juiste vertaling...
Over welk soort ringen spreekt men hier in deze context? Dank u!
Il semicuscinetto centrale, così come nel basamento, presenta gli anelli di spallamento.
OPMERKING: Deze vraag werd reeds gesteld op Proz, het antwoord was "volgring", maar volgens de klant is dat NIET de juiste vertaling...
Over welk soort ringen spreekt men hier in deze context? Dank u!
Proposed translations
(Dutch)
| 5 | Steunring |
Jan VERHEYDEN
|
Change log
Oct 28, 2007 06:50: Jan VERHEYDEN changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/10323">Nathalya's</a> old entry - "Anello di spallamento"" to ""Steunring""
Proposed translations
39 mins
Jan VERHEYDEN
Italy
Italy
Native in Dutch
Specializes in field
Italy
traduttore tecnico IT-NL
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: Italian to Dutch, Italian to Flemish
Related KudoZ points
:
182
Selected
Steunring
zie Van Dale, en ook http://www.nkineede.nl/catalogus/product_5712?PHPSESSID=398e...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank je!"
Something went wrong...