Glossary entry

Italian term or phrase:

fascia alta

Dutch translation:

topmodel, topmerk, hogere klasse

Added to glossary by Lan Trans (X)
May 5, 2006 18:55
18 yrs ago
Italian term

fascia alta

Italian to Dutch Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks sistema diagnosi
Nei veicoli di fascia alta le centraline gestiscono un numero elevato di air bag.
Zou het iets kunnen zijn met luxere auto's/hoog gamma (aantal google hits lijken dat aan te geven) of heeft het met hogere koplampen (??) of hoger dashbord te maken. Of hogere auto's???
Proposed translations (Dutch)
4 +2 topmodel of topmerk

Proposed translations

+2
14 mins
Selected

topmodel of topmerk

Ik denk dat het hier om auto's van hogere classe gaat.
Peer comment(s):

agree A Vanden Boe (X) : Inderdaad, het gaat om producten uit de 'hogere klasse'
14 hrs
Bedankt.
agree Magda Talamini
1 day 21 hrs
Grazie Magda.
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dank voor je antwoord, was bevestiging die ik zocht, heb er wel hogere klasse van gemaakt."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search