Glossary entry (derived from question below)
Hebrew term or phrase:
מפל
English translation:
gradient across the valve, valve gradient
Added to glossary by
moshiachnow
Nov 24, 2010 15:05
13 yrs ago
3 viewers *
Hebrew term
Israel
מפל
Hebrew to English
Medical
Medical: Cardiology
In a medical summary, the patient had an aortic valve replacement. In a Doppler that was taken, it says he has decreased LV function, and מפל מעל מסתם אאורטלי. How would מפל be translated?
Proposed translations
(English)
| 5 | gradient across the valve, valve gradient |
Eytan Rubinstien MD
|
| 3 | cascade over aortal valve |
Gad Kohenov
|
Proposed translations
6 days
Eytan Rubinstien MD
Native in Hebrew
&
English
Specializes in field
Medical, Medical-Legal, Pharma, Research
Native in: Hebrew 
, English
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, Arabic to English
Related KudoZ points
:
212
Selected
gradient across the valve, valve gradient
gradient across the valve
OR
valve gradient
eytan
OR
valve gradient
eytan
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
1 hr
Gad Kohenov
Israel
Israel
Native in Hebrew
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French , Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
Related KudoZ points
:
41
cascade over aortal valve
Seems right to me. Google it - has links in context.
Something went wrong...