Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
ausrieseln
Turkish translation:
dağılmak / dökülüp dağılmak
Added to glossary by
Taner Göde
Mar 8, 2008 14:24
16 yrs ago
German term
ausrieseln
German to Turkish
Other
Other
die puverseele darf an den enden der feuerwerksanzündschnur nicht ausrieseln.
Proposed translations
(Turkish)
| 5 | dağılmak / dökülüp dağılmak |
Taner Göde
|
Change log
Mar 10, 2008 19:36: Taner Göde Created KOG entry
Proposed translations
19 hrs
Taner Göde
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
NATIVE SPEAKER QUALITY TRANSLATIONS
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, German to Turkish, Dutch to Turkish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
dağılmak / dökülüp dağılmak
die Pulverseele darf an den Enden der Feuerwerksanzündschnur nicht ausrieseln.
Yanıcı madde havai fişek ateşleme fitilinin uclarından (dökülüp) dağılmamalıdır.
Ausrieseln, verb. reg. neutr. mit seyn, heraus rieseln, rieselnd ausfallen; wofür in einigen Gegenden ausröhren und ausrühren üblich ist
http://www.zeno.org/Adelung-1793/A/Ausrieseln
Yanıcı madde havai fişek ateşleme fitilinin uclarından (dökülüp) dağılmamalıdır.
Ausrieseln, verb. reg. neutr. mit seyn, heraus rieseln, rieselnd ausfallen; wofür in einigen Gegenden ausröhren und ausrühren üblich ist
http://www.zeno.org/Adelung-1793/A/Ausrieseln
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "teşekkürler"
Something went wrong...