This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Kreuzscheibe (im Lenkhelfpumpe-Antrieb)
Jugendarbeitsschutzgesetz

Glossary entry

German term or phrase:

Träger der Maßnahme

Turkish translation:

önlemi alan kurum

    The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-06-10 14:54:19 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jun 7, 2011 13:41
12 yrs ago
German term

Träger der Maßnahme

German to Turkish Law/Patents Law: Contract(s)
Örnek:
Kooperationsvertrag'larda geçiyor. İlgili kurumu kastediyor.
http://docs.google.com/a/sentrodil.com/viewer?a=v&q=cache:fy...
Proposed translations (Turkish)
5 önlemi alan kurum
5 +1 programı sunan kurum
5 Programın taşıyıcı (yüklenici) kurumu

Proposed translations

6 mins
Selected

önlemi alan kurum

eski dilde: tedbir hamili :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "teş"
17 hrs

Programın taşıyıcı (yüklenici) kurumu

Something went wrong...
+1
6 hrs

programı sunan kurum

Google'da "programı sunan" kurum aratırsanız kontekse uygun bir çok örnek bulabilirsiniz. Ayrıca linke bkz.

--------------------------------------------------
Note added at 17 Stunden (2011-06-08 07:04:03 GMT)
--------------------------------------------------

"Programdan sorumlu kurum" bir alternatif olarak kullanabilirsiniz.

http://www.csgb.gov.tr/csgbPortal/ShowProperty/WLP Repositor...
Reference:

http://www.istebilgi.de/fileadmin/ISTE-BILGI/Redaktion/pdf/Broschuere_Berufliche_Qulaifizierung_20090909.pdf

Peer comment(s):
agree Gülter Beissel
2 hrs
Teşekkür ederim.
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search