Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Acontierungsklausel
Turkish translation:
Vorauszahlung = Avans, ön ödeme; Klausel = Sözleşme hükmü, maddesi
Added to glossary by
Haluk Erkan
Dec 4, 2009 10:04
14 yrs ago
German term
Türkiye
zuverlässig • pünktlich • detailtreu
Native in: Turkish 
, German
Works in: German to Turkish, Turkish to German, Turkish, and 1 more.
Acontierungsklausel
German to Turkish
Bus/Financial
Finance (general)
Bir sözleşmede kullanılmış. Neyi ifade ettiğini araştırdım, ancak Türkçe'deki karşılığını bulamadım. Yardımlarınız için şimdiden teşekkür ederim.
http://de.wikipedia.org/wiki/Kontierung
http://de.wikipedia.org/wiki/Kontierung
Proposed translations
(Turkish)
| 5 +1 | Vorauszahlung = Avans, ön ödeme; Klausel = Sözleşme hükmü, maddesi |
Bülent TALAY
|
Proposed translations
+1
44 mins
Bülent TALAY
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
Immer schnell, pünktlich und korrekt
Native in: Turkish
Works in: German to Turkish, Turkish to German
Related KudoZ points
:
8
Selected
Vorauszahlung = Avans, ön ödeme; Klausel = Sözleşme hükmü, maddesi
Avusturya'da kullanılır.
Example sentence:
Bei größerem Auftragsvolumen sind wir berechtigt bis zu 50% Vorauszahlung (Acontierung) geltend zu machen
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Çok teşekkür ederim. HE"
Something went wrong...