Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Technische Fachhochschule
Turkish translation:
Teknik Meslek Yüksekokulu
Added to glossary by
stra
Jun 27, 2005 12:47
18 yrs ago
1 viewer *
German term
Technische Fachhochschule
German to Turkish
Other
Education / Pedagogy
Üniversite? Yüksek meslek okulu? Bence her ikisi uymaz.
Teþekkr ederim.
Teþekkr ederim.
Proposed translations
(Turkish)
5 +1 | Teknik Meslek Yüksekokulu | Adil Sönmez (X) |
5 | mühendislik yüksekokulu | Tevfik Turan |
5 -1 | Teknik Üniversite | Kalyoncu |
Change log
Jun 27, 2005 14:15: Kalyoncu changed "Language pair" from "German to Turkish" to "Turkish to German"
Jun 28, 2005 06:21: Özden Arıkan changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Jun 28, 2005 11:35: stra changed "Language pair" from "Turkish to German" to "German to Turkish"
Proposed translations
+1
33 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Teşekkür ederim."
-1
34 mins
Teknik Üniversite
-
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2005-06-27 13:24:56 GMT)
--------------------------------------------------
YILDIZ TEKNİK ÜNİVERSİTESİ - ORTA DOGU TEKNIK UNIVERSITESI - Gibi
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2005-06-27 13:29:44 GMT)
--------------------------------------------------
.:: Teknik Bilimler Meslek Yüksek Okulu ::. de denmektedir...
http://alaeddin.cc.selcuk.edu.tr/~csungur/
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2005-06-27 13:24:56 GMT)
--------------------------------------------------
YILDIZ TEKNİK ÜNİVERSİTESİ - ORTA DOGU TEKNIK UNIVERSITESI - Gibi
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2005-06-27 13:29:44 GMT)
--------------------------------------------------
.:: Teknik Bilimler Meslek Yüksek Okulu ::. de denmektedir...
http://alaeddin.cc.selcuk.edu.tr/~csungur/
Peer comment(s):
disagree |
Nuray Sümbültepe
: Teknik Üniversite Technische Universität'tir. Ikisi de farkli seyler. Meslek Yüksekokulu daha uygun. Ikinci öneriniz daha uygun bence.
21 hrs
|
Tabi haklisiniz ama örtüsme acisinda düsündüm ben.
|
2 hrs
mühendislik yüksekokulu
Türkiye'de özel yüksekokullar devletleştirilip devlet yüksekokullarıyla birlikte üniversiteler halinde yeniden örgütlenmeden önce adları böyleydi.
Discussion
Size verdigim sayfaya girerseniz, Selcuk �niversitesinin, b�nyesindeki Teknik Bilimler Meslek Y�ksek Okulunu g�receksiniz...
http://alaeddin.cc.selcuk.edu.tr/~csungur/