German to Russian Art/Literary Aerospace / Aviation / Space

Da es sich bei der D-EVLA noch nicht um ein Serienflugzeug handelt, lasst die Kabine ver-standlicherweise noch den noti-gen - optischen wie funktionellen - Feinschliff vermissen. So findet sich die Hohenrudertrimmanzeige an einer Stelle, wo diese kaum einsehbar ist. In der Serie wird ihr Platz am linken Kabinenrand sein.
Òàê êàê D-EVLA åùå íå ñåðèéíûé ñàìîëåò, òî åñòåñòâåííî â êàáèíå âñå åùå íå äîâåäåíî äî óìà. Òàê, íàïðèìåð èíäèêàòîð ïîëîæåíèÿ òðèììåðà ðóëÿ âûñîòû óñòàíîâëåí â ìåñòå, ãäå åãî âðÿä ëè ìîæíî áóäåò ðàçãëÿäåòü. Íà ñåðèéíîì ñàìîëåòå îí áóäåò ðàñïîëàãàòüñÿ íà ëåâîì áîðòó.
âîïðîñ ïðÿì òà êíà ëåâîì áîðòó ?
òóò íà ôîòêå òàêîãî íå óâèäåë
http://www.wd-aircraft.de/fascination vla ausstattung.htm