This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
iHA
ABG-Anteil

Glossary entry

German term or phrase:

Reibungsband

Italian translation:

collare frizione

Added to glossary by martini
Nov 30, 2021 18:02
2 yrs ago
9 viewers *
German term

Reibungsband

German to Italian Tech/Engineering Ships, Sailing, Maritime
Buonasera colleghe e colleghi, sto traducendo pezzi di ricambio per motori di barche e non riesco a trovare nulla di convincente per tradurre "Reibungsband". Tramite il codice del pezzo ho scoperto che in inglese si chiama "Friction band": https://www.boats.net/product/mercury/8M0124744 ma non trovo l'articolo in italiano. Nastro? Fascetta?
Proposed translations (Italian)
3 collare frizione
Change log

Dec 6, 2021 13:38: martini Created KOG entry

Proposed translations

59 mins
Selected

collare frizione

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie!"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search