Si trova nella forma acronimo + traduzione di servizio, che metterei fra parentesi.

"GmbHG" "Legge sulla società a responsabilità limitata" https://www.google.com/search?q="GmbHG" "Legge sulla società...

--------------------------------------------------
Note added at 12 Min. (2018-10-17 09:50:36 GMT)
--------------------------------------------------

"Das Gesetz betreffend die Gesellschaften mit beschränkter Haftung (auch: GmbHG, GmbH-Gesetz oder Gesetz über die GmbH) regelt in Deutschland im Wesentlichen die besondere Form der Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH), ihre Errichtung, ihre Organe und ihre Stellung im Rechtsverkehr."
https://de.wikipedia.org/wiki/Gesetz_betreffend_die_Gesellsc...

Con poche occorrenze:
"GmbHG" "Legge tedesca sulla società a responsabilità limitata" https://www.google.com/search?q="GmbHG" "Legge tedesca sulla...

--------------------------------------------------
Note added at 18 Min. (2018-10-17 09:56:28 GMT)
--------------------------------------------------

Anche:
"La disciplina della società a responsabilità limitata è contenuta, in Germania, in un apposito testo normativo legge, la legge sulla società a responsabilità limitata (Gesetz betreffend die Gesellschaften mit beschränkter Haftung, GmbHG) (1)" [vedi nota]
https://works.bepress.com/valerio_sangiovanni/54/download/

Valuta a seconda del testo se utilizzare la forma più breve o riportare anche in tedesco il nome delle legge per esteso.

--------------------------------------------------
Note added at 1 Tag 1 Stunde (2018-10-18 10:49:23 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Di nulla, buon lavoro :-)