Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Zähleranlaufprüfgerät
Italian translation:
apparecchio di controllo per contatori
Added to glossary by
I_CH
Dec 22, 2017 14:16
6 yrs ago
3 viewers *
German term
Zähleranlaufprüfgerät
German to Italian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Nachweis der technisch und wirtschaftlichen Voraussetzungen für den
Messstellenbetrieb (u. a. Werkzeugausrüstung für Aus und Zählerwesen;
Zähleranlaufprüfgerät; LapTop + Software für Zählerparametrierung und Auslesung
http://www.ascanetz.de/sites/pdf/Mindest.pdf
grazie
Messstellenbetrieb (u. a. Werkzeugausrüstung für Aus und Zählerwesen;
Zähleranlaufprüfgerät; LapTop + Software für Zählerparametrierung und Auslesung
http://www.ascanetz.de/sites/pdf/Mindest.pdf
grazie
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | tester / apparecchio (elettrico) di controllo per contatore/i |
martini
|
Proposed translations
+1
51 mins
Selected
tester / apparecchio (elettrico) di controllo per contatore/i
in base a quanto sotto
apparecchio (elettrico) di controllo
Quella in vigore in Europa per apparecchi elettrici di misura, controllo e per utilizzo in laboratorio è la norma EN 61010.
https://it.axiomet.eu/page/1969/La-norma-EN-61010-come-ausil...
Zähleranlauf-Spannungsprüfer 1050W Digital
Phasen-/Drehfeld-/Durchgangs-/Eigentest
- ***Zähleranlaufprüfer für alle direkt messenden Stromzähler***
http://www.galemp.de/shop/3xios/index1.php?Artikelnummer=013...
Durante le lezioni di Educazione Tecnica, alcune ore le abbiamo dedicate ad un esperimento utilizzando come strumento il vecchio contatore Enel ormai in disuso nelle nostre abitazioni.
Nella prova effettuata nel laboratorio di Ed. Tecnica, il contatore ha una linea di ingresso ed una di uscita. Sulla linea di uscita abbiamo attaccato una stufetta elettrica. In parallelo alla linea elettrica, abbiamo attaccato un tester in posizione voltmetro, per misurare la tensione, mentre su un filo solo in serie, abbiamo inserito un tester in posizione amperometrica.
http://www.educambiente.it/calcoliamo_con_il_contatore.htm
apparecchio (elettrico) di controllo
Quella in vigore in Europa per apparecchi elettrici di misura, controllo e per utilizzo in laboratorio è la norma EN 61010.
https://it.axiomet.eu/page/1969/La-norma-EN-61010-come-ausil...
Zähleranlauf-Spannungsprüfer 1050W Digital
Phasen-/Drehfeld-/Durchgangs-/Eigentest
- ***Zähleranlaufprüfer für alle direkt messenden Stromzähler***
http://www.galemp.de/shop/3xios/index1.php?Artikelnummer=013...
Durante le lezioni di Educazione Tecnica, alcune ore le abbiamo dedicate ad un esperimento utilizzando come strumento il vecchio contatore Enel ormai in disuso nelle nostre abitazioni.
Nella prova effettuata nel laboratorio di Ed. Tecnica, il contatore ha una linea di ingresso ed una di uscita. Sulla linea di uscita abbiamo attaccato una stufetta elettrica. In parallelo alla linea elettrica, abbiamo attaccato un tester in posizione voltmetro, per misurare la tensione, mentre su un filo solo in serie, abbiamo inserito un tester in posizione amperometrica.
http://www.educambiente.it/calcoliamo_con_il_contatore.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...