Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Strichlagen
Italian translation:
(effetti di) sovrapposizione (con matite-carboncino)
Added to glossary by
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Apr 13, 2011 15:25
13 yrs ago
German term
Strichlagen
German to Italian
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
Disegno a carboncino
Si parla di matite-carboncino e degli effetti ottenibili con le mine a maggior durezza... non ho molto contesto:
Härtere Qualitäten ermöglichen sehr subtile Zeichnung, Strichlagen, feine Grauwerte.
grazie
Härtere Qualitäten ermöglichen sehr subtile Zeichnung, Strichlagen, feine Grauwerte.
grazie
Proposed translations
(Italian)
4 | (effetti di) sovrapposizione | Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. |
3 | ombreggiature | Danila Moro |
2 | tratti sottili | Paola Manfreda |
Change log
Apr 20, 2011 06:15: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Created KOG entry
Proposed translations
3 mins
Selected
(effetti di) sovrapposizione
disegno con matite colorate, disegno con matite e crete, disegno a penna, ... In caso contrario avremo pennellate non omogenee e con ***effetti di sovrapposizione***. ... Un disegno eseguito con il carboncino, inevitabilmente lascerà sulla ...
http://angoloarte.altervista.org/ACQUERELLO.htm
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2011-04-13 15:32:23 GMT)
--------------------------------------------------
-- (effetti di) sovrapposizione
-- velature (sovrapposizione di più strati)
-- miscele di toni per sovrapposizione di strati
-----------------
Attraverso l'uso delle velature (sovrapposizione di più strati molto ... per effetti imprevedibili e improvvisi; a punta di pennello, per effetti più precisi e ... Cenni di prospettiva intuitiva – Tecniche-grafiche: matita, carboncino, ...
www.upbeduca.it/corsi-ams.htm
Seguendo gli esercizi proposti utilizzerai carboncino e matita per .... vedrai come disegnare a carboncino uno scorcio, per riprodurre l'effetto di ... del video vedrai come realizzare ***miscele di toni per sovrapposizione di strati*** di ...
http://downloadzoneforum.net/.../index.php?..
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2011-04-13 15:32:39 GMT)
--------------------------------------------------
-- (effetti di) sovrapposizione
-- velature (sovrapposizione di più strati)
-- miscele di toni per sovrapposizione di strati
http://angoloarte.altervista.org/ACQUERELLO.htm
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2011-04-13 15:32:23 GMT)
--------------------------------------------------
-- (effetti di) sovrapposizione
-- velature (sovrapposizione di più strati)
-- miscele di toni per sovrapposizione di strati
-----------------
Attraverso l'uso delle velature (sovrapposizione di più strati molto ... per effetti imprevedibili e improvvisi; a punta di pennello, per effetti più precisi e ... Cenni di prospettiva intuitiva – Tecniche-grafiche: matita, carboncino, ...
www.upbeduca.it/corsi-ams.htm
Seguendo gli esercizi proposti utilizzerai carboncino e matita per .... vedrai come disegnare a carboncino uno scorcio, per riprodurre l'effetto di ... del video vedrai come realizzare ***miscele di toni per sovrapposizione di strati*** di ...
http://downloadzoneforum.net/.../index.php?..
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2011-04-13 15:32:39 GMT)
--------------------------------------------------
-- (effetti di) sovrapposizione
-- velature (sovrapposizione di più strati)
-- miscele di toni per sovrapposizione di strati
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
10 mins
ombreggiature
sono d'accorto sul significato di diversi "strati" di carboncino, ma userei questa espressioine.
16 hrs
tratti sottili
a me viene da pensare ad una proposta del genere trattandosi di mine sottili
giusto un pensiero
buon lavoro
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2011-04-14 07:29:43 GMT)
--------------------------------------------------
intendevo mine dure
giusto un pensiero
buon lavoro
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2011-04-14 07:29:43 GMT)
--------------------------------------------------
intendevo mine dure
Something went wrong...