Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Taugefäß
Italian translation:
raccoglitore di rugiada
Added to glossary by
Beate Simeone-Beelitz
Feb 29, 2008 14:50
16 yrs ago
German term
Taugefäß
German to Italian
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
Si trova nella descrizione di un dipinto, ma non trovo occorrenze e/o spiegazioni (nè purtroppo un'immagine che possa aiutarmi)
"Ferner ist der Putto mit dem Taugefäß neben der linken Musengruppe vorgebildet"
grazie :)
"Ferner ist der Putto mit dem Taugefäß neben der linken Musengruppe vorgebildet"
grazie :)
Proposed translations
(Italian)
| 4 | raccoglitore di rugiada |
Beate Simeone-Beelitz
|
Change log
Feb 29, 2008 15:09: Beate Simeone-Beelitz Created KOG entry
Proposed translations
6 mins
Beate Simeone-Beelitz
Native in German
Specializes in field
Nativeproofgarantie in beiden Sprachen
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Italian to German, German to Italian, English to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
41
Selected
raccoglitore di rugiada
das müsste es sein....
--------------------------------------------------
Note added at 15 min (2008-02-29 15:05:57 GMT)
--------------------------------------------------
auf Deutsch nennt man das Tauschale....
--------------------------------------------------
Note added at 15 min (2008-02-29 15:05:57 GMT)
--------------------------------------------------
auf Deutsch nennt man das Tauschale....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "eh già! vielen dank
Ich bin eindeutig zu müde..
"
Something went wrong...