Jul 18, 2007 21:31
16 yrs ago
1 viewer *
German term
Switzerland
swiss legal translator & lawyer
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, German to Italian
mit Leuchtmasse gefüllt
German to Italian
Tech/Engineering
Art, Arts & Crafts, Painting
Uhren
Die Uhr hat weiterhin eine sehr feine Minuteneinteilung am äußeren Rand des Zifferblatts, die jedoch nicht mit Leuchtmasse gefüllt ist.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | che non è fluorescente |
claudia radente
|
Proposed translations
+1
8 hrs
claudia radente
Native in Italian
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian, Russian to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
che non è fluorescente
Leuchtmasse: letteralmente massa fluorescente/ fluorescenza
in qsto caso renderei semplicemente con l'aggettivo
in qsto caso renderei semplicemente con l'aggettivo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!"
Something went wrong...