Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Auswaschtechnik
Italian translation:
tecnica dell'eliminazione del colore
Added to glossary by
Daniela Boito
Aug 19, 2006 13:44
17 yrs ago
German term
Auswaschtechnik
German to Italian
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
Il contesto è quello della pittura ad acquerello. Credo sia quella tecnica con la quale si alleggeriscono i toni dei colori "lavando via" il colore con un panno bagnato. C'è un termine equivalente in italiano? Il termine in EN dovrebbe essere wash-out technique Grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 3 | tecnica dell'eliminazione del colore |
Daniela Boito
|
Proposed translations
7 mins
Daniela Boito
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Freelance Translator into Italian
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
6
Selected
tecnica dell'eliminazione del colore
lascerei semplicemente così...non credo ci sia altro termine specifico, ma se qualcuno lo sa ...ben venga!! ;-)
Buon lavoro!! ;-)
Buon lavoro!! ;-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille, anzi di più."
Something went wrong...