Glossary entry (derived from question below)
Oct 19, 2004 09:17
19 yrs ago
2 viewers *
German term
Spannstch
German to French
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Je traduis un ouvrage de loisirs créatifs et il y a un point de broderie à effectuer : Spannstich. Je ne suis pas certaine à 100% de ce que j'ai pu trouver sur Internet car cela ne me semble pas correspondre avec mon modèle. Est-ce que quelqu'un connaît la réponse ?
Merci d'avance
Merci d'avance
Proposed translations
(French)
| 4 | point lancé |
Marie-Céline GEORG
|
| 3 | définition en allemand |
Sigrid Pichler
|
Proposed translations
2 hrs
Marie-Céline GEORG
France
France
Native in French
France
apprendre chaque jour
Native in: French 
Works in: German to French, English to French, French
Related KudoZ points
:
12
Selected
point lancé
Vu l'explication allemande dénichée par Sigrid (merci !), je pense qu'il s'agit du point lancé.
Voir exemple ci-dessous.
Bonne broderie ! ;-)
Voir exemple ci-dessous.
Bonne broderie ! ;-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
28 mins
Sigrid Pichler
Italy
Italy
Native in German
Italy
addicted to translation
Native in: German 
Works in: German to Italian, Italian to German, French to German, and 1 more.
définition en allemand
J'ai trouvé une définition en allemand sur http://www.raumausstattung.de/6999/6151.html
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2004-10-19 09:53:22 GMT)
--------------------------------------------------
Je crois que c\'est un demi point: http://123passions.free.fr/tapisserie/technique.htm
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2004-10-19 09:53:22 GMT)
--------------------------------------------------
Je crois que c\'est un demi point: http://123passions.free.fr/tapisserie/technique.htm
Something went wrong...