Glossary entry

German term or phrase:

auf Film

French translation:

sur pellicule

Added to glossary by Marianne PUREN
May 16, 2005 08:23
19 yrs ago
German term

auf Film

German to French Other Photography/Imaging (& Graphic Arts)
argentiques ?
Merci !

Ebenso die Bildgestaltung und die Wahl des rechten Augenblicks, um den Charakter eines Menschen zu erfassen.
In jedem Fall sind alle Bilder – aufgenommen mit dem digitalen Rückteil – ultra scharf, perfekt belichtet und praktisch nicht von auf Film aufgenommenen Bildern zu unterscheiden.
Proposed translations (French)
4 +4 sur la pellicule

Proposed translations

+4
41 mins
Selected

sur la pellicule

Les photos prises sur la pellicule
Peer comment(s):

agree Natalie Hamela (X)
44 mins
Merci !
agree Sylvain Leray : "sur pellicule" ici, sans article... ou "en argentique"
1 hr
Merci Sylvain.
agree Endre Both : mit Sylvain.
23 hrs
Oui c'est sur pellicule.
agree Manuela De Andrade
1 day 7 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci bcp !"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search