Glossary entry

German term or phrase:

rückwärtig

French translation:

partie arrière

Added to glossary by Maïté Mendiondo-George
Jul 15, 2020 09:53
3 yrs ago
20 viewers *
German term

rückwärtig

German to French Law/Patents Patents
Contexte : "der (in Transportrichtung) rückwärtige Teil" et plus précisément un élément de transport sur une chaîne de production agro-alimentaire automatisée.

la partie tournée vers l'arrière (dans le sens du transport) ?
la partie en arrière (...) ?
la partie arrière (...) ?
Proposed translations (French)
4 partie arrière
Change log

Jul 20, 2020 07:18: Maïté Mendiondo-George Created KOG entry

Discussion

Clem Deviers (asker) Jul 20, 2020:
Merci à tous !
Christian Fournier Jul 15, 2020:
oui, la "partie arrière" (par rapport à la direction de transport)
orgogozo Jul 15, 2020:
@Clem Ça peut être aussi la "partie arrière" (d'après les dicos)
Claude-André Assian Jul 15, 2020:
@ Clem 'la partie tournée vers l'arrière' me semble la meilleure trad

Proposed translations

7 hrs
Selected

partie arrière

la partie arrière (comme déjà évoqué)...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search