This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Nov 17, 2004 14:04
19 yrs ago
2 viewers *
German term
Stauschalter
German to French
Other
Other
machine d'abattoir
Contexte: machine d'abattoir (toujours...)
"Der Aufnahmeelevator schaltet sich automatisch aus:
bei anliegender Staumeldung vom Stauschalter."
Il doit bien y avoir un mot pour ça en français??
Merci d'avance
"Der Aufnahmeelevator schaltet sich automatisch aus:
bei anliegender Staumeldung vom Stauschalter."
Il doit bien y avoir un mot pour ça en français??
Merci d'avance
Proposed translations
(French)
| 3 | interrupteur de bourrage |
Ricarda HAUSEN
|
Proposed translations
1 hr
Ricarda HAUSEN
Native in German
&
French
always on time
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French, English to French, and 3 more.
interrupteur de bourrage
Vient de l'informatique (Ernst, Wörterbuch der Industrielen Technik), mais paraît aplicable ici.
Peer comment(s):
| neutral |
GiselaVigy
: "bourrage" ist z.B. bei Papierstau von Druckern. Hier könnte man eventuell von "affluence"sprechen
42 mins
|
Discussion