Glossary entry

German term or phrase:

Klangkörper

French translation:

orchestre

Added to glossary by Nathalie Kourimsky
Feb 3, 2004 14:31
20 yrs ago
German term

Klangkörper

German to French Art/Literary Music
Man sieht selten einen Dirigenten, der seinen Klangkörper so beherrscht. XX dirigiert mit Armen und Händen, ja mit den Fingern, mit den Augen,...
Proposed translations (French)
3 orchestre

Discussion

Non-ProZ.com Feb 3, 2004:
Pardon! Je n'aurais pas cru trouver dans le glossaire la phrase exacte! Merci de la remarque
Emmanuelle Riffault Feb 3, 2004:
M�me remarque ! Grogneugneu !
Sylvain Leray Feb 3, 2004:
La question a �t� pos�e il y a quelques jours � peine, avec le m�me contexte. Consulter le glossaire, merci !

Proposed translations

2 mins
German term (edited): Klangk�rper
Selected

orchestre

selon Harrap's
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search