Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Grund-tonspiel
French translation:
le son fondamental
Added to glossary by
blue bird (X)
Aug 25, 2006 09:59
17 yrs ago
German term
Grund-tonspiel
German to French
Other
Music
Il s'agit de la description du didgeridoo, un instrument australien, merci!"Durch meine Arbeit lernte ich das Didgeridoo kennen und erkannte, dass mittels Grund-tonspiel die Muskulatur und das Bindegewebe der Atemwege „trainiert“ werden."
Proposed translations
(French)
3 | le son fondamental | Platary (X) |
Proposed translations
25 mins
Selected
le son fondamental
est ce que je dirais, mais ce n'est pas forcément la meilleure manière de dire qu'il s'agit du son qui sort du "fond" de nous-même ... C'est plus une analogie avec la note fondamentale. Tout instrumentiste à vent sait que le souffle vient du ventre et non des poumons ...
Reference:
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
Something went wrong...