Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Übertragungsladung
French translation:
charge d'impulsion, charge d'amorçage
Added to glossary by
Simon Juede (X)
Sep 3, 2004 15:13
19 yrs ago
German term
Übertragungsladung
German to French
Tech/Engineering
Military / Defense
autre élément de la mine
Proposed translations
(French)
| 4 | charge d'impulsion |
Simon Juede (X)
|
| 4 | charge relais |
fcl
|
Proposed translations
16 hrs
German term (edited):
�bertragungsladung
Selected
charge d'impulsion
...ou charge d'amorçage [petite charge explosive qui, mise à feu par un dispositif allumeur (fusée à pression, vis détonatrice...), sert de son tour à faire détoner la charge principale d'explosifs dans une mine]
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs 44 mins (2004-09-04 07:57:37 GMT)
--------------------------------------------------
Sur un autre site on parle d\'une charge \"primaire\" initiant la charge principale:
http://perso.wanadoo.fr/thierry.vareilles/subject_2.html
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs 44 mins (2004-09-04 07:57:37 GMT)
--------------------------------------------------
Sur un autre site on parle d\'une charge \"primaire\" initiant la charge principale:
http://perso.wanadoo.fr/thierry.vareilles/subject_2.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci, j'opte pour charge d'amorçage."
16 hrs
German term (edited):
�bertragungsladung
charge relais
charge intermédiaire entre la fusée de mise à feu et la charge principale. Lead charge en anglais.
Something went wrong...