German to French Law/Patents Medical: Instruments R�ntgenstrahler

Ein besonderer Vorteil dieser Lösung besteht darin, dass durch die erhöhte Wärmeabführung die Belastbarkeit des Röntgenstrahlers insbesondere bei solchen Anwendungen weiter gesteigert werden kann, bei denen in einer kurzen Zeit eine hohe Röntgenstrahlen-Dosis erzeugt werden muss, wie zum Beispiel bei *CT-Geräten* mit hoher Abtastrate.

quelle est la bonne déf. en FR: appareils de tomographie informatique?

merci