Jan 22, 2005 09:03
19 yrs ago
3 viewers *
allemand term

Befundschein

allemand vers français Autre Médecine (général)
Danach (= gemäß JVEG) erhält der Arzt für die Ausstellung des Befundscheins oder die Erteilung einer schriftlichen Auskunft ohne nähere gutachtliche Äußerung 21 EUR, bei einer außergewöhnlich umfangreichen Leistung bis zu 44 EUR.
Proposed translations (français)
5 +2 rapport médical

Proposed translations

+2
18 minutes

rapport médical

Declined
..
Peer comment(s):

agree Michael Hesselnberg (X)
3 minutes
agree Marion Hallouet : ou constatation médicale
2 heures
Something went wrong...
Comment: "Merci Frank, mais Schein et Bericht n'ont pas la même signification dans le droit allemand ;-) J'ai opté pour constat médical mais je cherche toujours..."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search