This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
messbare Erkrankung
Entledigungswille
Sep 20, 2019 07:14
4 yrs ago
allemand term

sollte den Empfehlungen... vorbehalten bleiben

allemand vers français Médecine Médecine (général) chimiothérapie (CT)
Eine CT sollte den Empfehlungen zufolge Fällen mit unmittelbar lebensbedrohlicher/rasch fortschreitender Erkrankung oder mit mutmasslicher/belegter Resistenz gegen endokrine Therapien vorbehalten bleiben
Proposed translations (français)
4 +1 selon les recommandations, devrait être réservé à....

Discussion

orgogozo (asker) Sep 20, 2019:
Je crois que CT c'est chimiothérapie ici, pas scanner
marewa Sep 20, 2019:
merci et bon week end!
orgogozo (asker) Sep 20, 2019:
Bonjour Tu le mets en réponse ?
marewa Sep 20, 2019:
Bonjour;) selon les directives (recommandations), le CT devrait être réservé aux cas.....

Proposed translations

+1
6 heures
Selected

selon les recommandations, devrait être réservé à....

IMO
Reference:

http://https://www.revmed.ch/RMS/2009/RMS-213/Indications-au-CT-low-dose-aux-urgences

Peer comment(s):
agree Carola BAYLE : selon les recommandations, (la chimiothérapie) devrait être réservée à
1 jour 8 heures
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci marewa"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search