Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Rhythmisierung
French translation:
cardioversion
Added to glossary by
orgogozo
Sep 14, 2014 10:25
9 yrs ago
1 viewer *
German term
Rhythmisierung
German to French
Medical
Medical: Cardiology
fibrillation auriculaire
Wie verläuft die Diagnose und was kann mittels Antikoagulation und Rhythmisierung erreicht werden?
Proposed translations
(French)
| 5 | cardioversion |
marewa
|
| 2 | restauration du rythme sinusal |
liz askew
|
Proposed translations
2 days 20 hrs
Selected
cardioversion
principe qui constitue à faire passer par voie chimique ou électrique, le rythme cardiaque anormal en rythme sinusal ("normal")
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous"
2 hrs
restauration du rythme sinusal
Fibrillation auriculaire, restauration du rythme sinusal.
www.chu-rouen.fr/page/nlm/NLM_7786121
Translate this page
Titre : Fibrillation auriculaire, restauration du rythme sinusal.; URL : http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7786121. Détails article : Arch Mal Coeur Vaiss.
www.chu-rouen.fr/page/nlm/NLM_7786121
Translate this page
Titre : Fibrillation auriculaire, restauration du rythme sinusal.; URL : http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7786121. Détails article : Arch Mal Coeur Vaiss.
Reference comments
2 hrs
Reference:
voir
236 - FIBRILLATION AURICULAIRE
medecine.ups-tlse.fr/.../236_Fibrillation_auriculaire.pd...
Translate this page
La fibrillation auriculaire (FA) est le trouble du rythme cardiaque soutenu (>30 sec) le plus ... 2) effectuer la restauration et le maintien du rythme sinusal ou.
medecine.ups-tlse.fr/.../236_Fibrillation_auriculaire.pd...
Translate this page
La fibrillation auriculaire (FA) est le trouble du rythme cardiaque soutenu (>30 sec) le plus ... 2) effectuer la restauration et le maintien du rythme sinusal ou.
Discussion
http://www.proz.com/kudoz/french_to_english/medical_pharmace...
http://www.proz.com/kudoz/german_to_english/medical_cardiolo...