Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
aufrecht stehend
French translation:
en position verticale
Added to glossary by
Konstantin Kühn
Apr 17, 2012 16:13
12 yrs ago
German term
Germany
Translation and interpreting
Native in: French 
, German
Works in: French to German, German to French, English to German, and 6 more.
aufrecht stehend
German to French
Other
Mechanics / Mech Engineering
aufrecht stehend
Plattform bei aufrecht stehender Betankungsleiter ausklappen und verriegeln
Déployer la plate-forme
à échelle de ravitaillement
montée (aufrecht)
Comment rendre la formulation "aufrecht stehend" en francais?
Merci d'avance.
Déployer la plate-forme
à échelle de ravitaillement
montée (aufrecht)
Comment rendre la formulation "aufrecht stehend" en francais?
Merci d'avance.
Proposed translations
(French)
| 4 | en position verticale |
Dominique Stiver
|
| 4 | Vertical |
Andrew Bramhall
|
Proposed translations
3 hrs
Dominique Stiver
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Quality & Reliability
Native in: French 
Works in: English to French, German to French, French to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
en position verticale
pour respecter la tournure
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
12 mins
Andrew Bramhall
United Kingdom
United Kingdom
United Kingdom
Flair and accuracy tailored to your text
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Vertical
Quelque chose qui reste debout.
Something went wrong...