Glossary entry (derived from question below)
Feb 27, 2006 10:04
18 yrs ago
German term
Abfüllwaage
German to French
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Brutto Abfüllwaage mit Dosier-Schwenk-Schieber für ventilsäcke usw.
J'ai un doute sur la traduction du terme Abfüllwaage. Dans le descriptif de la machine, celle-ci pèse et remplit les sachets .. Je pense à peseuse ensacheuse, mais ne suis pas sûre. Une confirmation/infirmation?
Merci d'avance
J'ai un doute sur la traduction du terme Abfüllwaage. Dans le descriptif de la machine, celle-ci pèse et remplit les sachets .. Je pense à peseuse ensacheuse, mais ne suis pas sûre. Une confirmation/infirmation?
Merci d'avance
Proposed translations
(French)
4 | peseuse | Proelec |
4 +1 | doseuse pondérale / conditionneuse pondérale | René VINCHON (X) |
Proposed translations
10 hrs
Selected
peseuse
Selon le Ernst "peseuse" tout court.
On trouve par ailleurs
"balance peseuse compteuse, si elle compte les sachets !
Aussi "ensacheuse".
Entre autres, il ya des peseuse linéaires, des peseuses multitête, etc.
Voir en bloc :
Malongo : Cours sur l'Emballage.
La machine est rapide : 60 sachets à la minute. Une peseuse ne peut travailler avec précision à cette cadence. C'est pourquoi la machine est équipée de ...
www.malongo.com/fr/formation/emballage.html - 48k - En cache - Pages similaires
ADAPEI CAT LEO MAZON sur 123INDUSTRIES.COM
Agrandir Peseuse. Elle vérifie LE poids des sachets et sépare Les bons des mauvais. Trieuse. Agrandir Trieuse. Les pièces sont triées par bol vibrants selon ...
www.123industries.com/fr/annuaire/annuaire-details.asp?IDCh... - 41k - Résultat complémentaire - En cache - Pages similaires
machine emballage La Lettre Contact du lundi 1 mars 2004 2006 ...
La peseuse sera à couloir vibrant et pèsera les sachets individuels contenant des fruits secs et des confiseries. Le poids des sachets varie de 50g à 1 Kg. ...
www.123industries.com/.../lettre_contact.asp?DateDebut=01/0... - 23k - En cache - Pages similaires
[ Autres résultats, domaine www.123industries.com ]
Balance peseuse compteuse usage réglementé
Sacs et sachets plastiques à fermeture · Sacs et sachets plastique standard · Gaines et films rétractable ... Balance peseuse compteuse usage réglementé ...
www.raja.fr/.../servlet/ProductDisplay?langId=-2&storeId=10... - 88k - En cache - Pages similaires
Balance peseuse compteuse pour petits produits
Sacs et sachets plastiques à fermeture · Sacs et sachets plastique standard · Gaines et films rétractable ... Balance peseuse compteuse pour petits produits ...
www.raja.fr/.../servlet/ProductDisplay?langId=-2&storeId=10... - 86k - En cache - Pages similaires
Ensacheuses machines a ensacher materiel d'ensachage mise en sachet
Les sachets sont préfabriqués et reliés à l'aide d'une bande de transport ... retenus (insertion manuelle, doseur volumétrique, peseuse, bols vibrants, etc. ...
www.atoutsac.fr/f-techniqueats300.htm - 14k - En cache - Pages similaires
Equipement ensacheuse, emballage sachet
Mil pratique l'emballage sous sachet via des equipement d'ensacheuse sur Lyon. ... Ensacheuse mono-tête, multi-têtes; Peseuse; Dosage; Système de pesage, ...
www.mil-france.fr/ensacheuse.html - 11k - En cache - Pages similaires
Ensacheuse verticale WOLF pour sachet PP
RetourEnsacheuse verticale WOLF WP 250 HS. associé à une peseuse linéaire triple. Sachets PP, PEBD ou complex – Imprimés ou neutres. ...
www.groupe-csf.fr/conditionnement/ensacheuse_v.htm - 5k - Résultat complémentaire - En cache - Pages similaires
ACTUALITES
Un ensachage automatique, associé à la peseuse, fonctionne à un rythme de 45 sachets/min. La fermeture des sachets est assurée par thermosoudure. ...
microbiologie.univ-lyon1.fr/visite%20bondusav.htm - 36k - En cache - Pages similaires
AUDION AVM 190
... Sachets à fond carré. -, Chapelet de sachets. EQUIPEMENTS COMPLEMENTAIRES pour alimentation automatique de la machine -, Peseuse linéaire. -, Peseuse multitête. ...
www.francopack.fr/pages/main/produits/ensacheuse/main_fiche... - 21k - Résultat complémentaire - En cache - Pages similaires
Il y a donc beaucoup de choix ....
Et je me suis volontairement restreint à la 1ère page .....
On trouve par ailleurs
"balance peseuse compteuse, si elle compte les sachets !
Aussi "ensacheuse".
Entre autres, il ya des peseuse linéaires, des peseuses multitête, etc.
Voir en bloc :
Malongo : Cours sur l'Emballage.
La machine est rapide : 60 sachets à la minute. Une peseuse ne peut travailler avec précision à cette cadence. C'est pourquoi la machine est équipée de ...
www.malongo.com/fr/formation/emballage.html - 48k - En cache - Pages similaires
ADAPEI CAT LEO MAZON sur 123INDUSTRIES.COM
Agrandir Peseuse. Elle vérifie LE poids des sachets et sépare Les bons des mauvais. Trieuse. Agrandir Trieuse. Les pièces sont triées par bol vibrants selon ...
www.123industries.com/fr/annuaire/annuaire-details.asp?IDCh... - 41k - Résultat complémentaire - En cache - Pages similaires
machine emballage La Lettre Contact du lundi 1 mars 2004 2006 ...
La peseuse sera à couloir vibrant et pèsera les sachets individuels contenant des fruits secs et des confiseries. Le poids des sachets varie de 50g à 1 Kg. ...
www.123industries.com/.../lettre_contact.asp?DateDebut=01/0... - 23k - En cache - Pages similaires
[ Autres résultats, domaine www.123industries.com ]
Balance peseuse compteuse usage réglementé
Sacs et sachets plastiques à fermeture · Sacs et sachets plastique standard · Gaines et films rétractable ... Balance peseuse compteuse usage réglementé ...
www.raja.fr/.../servlet/ProductDisplay?langId=-2&storeId=10... - 88k - En cache - Pages similaires
Balance peseuse compteuse pour petits produits
Sacs et sachets plastiques à fermeture · Sacs et sachets plastique standard · Gaines et films rétractable ... Balance peseuse compteuse pour petits produits ...
www.raja.fr/.../servlet/ProductDisplay?langId=-2&storeId=10... - 86k - En cache - Pages similaires
Ensacheuses machines a ensacher materiel d'ensachage mise en sachet
Les sachets sont préfabriqués et reliés à l'aide d'une bande de transport ... retenus (insertion manuelle, doseur volumétrique, peseuse, bols vibrants, etc. ...
www.atoutsac.fr/f-techniqueats300.htm - 14k - En cache - Pages similaires
Equipement ensacheuse, emballage sachet
Mil pratique l'emballage sous sachet via des equipement d'ensacheuse sur Lyon. ... Ensacheuse mono-tête, multi-têtes; Peseuse; Dosage; Système de pesage, ...
www.mil-france.fr/ensacheuse.html - 11k - En cache - Pages similaires
Ensacheuse verticale WOLF pour sachet PP
RetourEnsacheuse verticale WOLF WP 250 HS. associé à une peseuse linéaire triple. Sachets PP, PEBD ou complex – Imprimés ou neutres. ...
www.groupe-csf.fr/conditionnement/ensacheuse_v.htm - 5k - Résultat complémentaire - En cache - Pages similaires
ACTUALITES
Un ensachage automatique, associé à la peseuse, fonctionne à un rythme de 45 sachets/min. La fermeture des sachets est assurée par thermosoudure. ...
microbiologie.univ-lyon1.fr/visite%20bondusav.htm - 36k - En cache - Pages similaires
AUDION AVM 190
... Sachets à fond carré. -, Chapelet de sachets. EQUIPEMENTS COMPLEMENTAIRES pour alimentation automatique de la machine -, Peseuse linéaire. -, Peseuse multitête. ...
www.francopack.fr/pages/main/produits/ensacheuse/main_fiche... - 21k - Résultat complémentaire - En cache - Pages similaires
Il y a donc beaucoup de choix ....
Et je me suis volontairement restreint à la 1ère page .....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!! "
+1
9 mins
doseuse pondérale / conditionneuse pondérale
Ce sont les termes employés par un de mes clients, leader européen du pesage. Mais si vous avez trouvé "peseuse ensacheuse" de bonne source, pourquoi pas?
Something went wrong...