René VINCHON (X) (asker) Jun 8, 2010:

Merki Merci à tous pour vos réponses

francoise75 Jun 8, 2010:

Voir classification des données - sensible http://fr.wikipedia.org/wiki/Information_classifiée

Platary (X) Jun 8, 2010:

D'accord avec la notion de confidentialité de Wiebke, mais j'ai en tête "diffusion restreinte" : http://www.ilo.org/public/libdoc/ILO-Thesaurus/french/tr2073...

Schtroumpf Jun 8, 2010:

... ou CL ... comme confidentialité level, yes, très bien !

Andrea Roux Jun 8, 2010:

Bonjour, je suis d'accord avec toi, tout simplement **niveau de confidentialité**

René VINCHON (X) (asker) Jun 8, 2010:

Salut Wiebke Oui, j'aurais du préciser, le pb est qu'en dessous il y a Vertraulichkeit traduit par Confidentialité +:). Mais fondamentalement tu as raison. Comme ça m'arrive parfois, j'ai trouvé une idée par le fait de poser la question ici : j'ai donc mis pour l'instant "Niveau d'autorisation".

Schtroumpf Jun 8, 2010:

Terme compliqué Salut René, je crois que c'est une expression très maniérée pour dire "confidentialité", rien de plus !