Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
entstanden ist
French translation:
résultant de
Added to glossary by
wolfheart
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2014-03-30 09:54:15 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Mar 26, 2014 18:23
10 yrs ago
German term
France
Professional translation
Native in: French
Works in: English to French, German to French
entstanden ist
German to French
Bus/Financial
Law: Contract(s)
Contrat de travail
Ist es betrieblich notwendig, dass der Geschäftsführer einen Teil oder den ganzen Jahresurlaub bis zum 31. März des Folgejahres nicht nehmen kann, so hat er Anspruch auf zusätzliche, anteilige Vergütung gemäß § 12, Abs. 1 dieses Vertrages, die in diesem Jahr entstanden ist.
Proposed translations
(French)
| 4 | résultant de |
wolfheart
|
| 4 | qui est généré (e) |
Bri RUDLOFF
|
Proposed translations
22 mins
Selected
résultant de
formé par....
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
16 hrs
Bri RUDLOFF
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Aimer ce que l’on fait et inversement
Native in: French 
Works in: German to French, English to French
Related KudoZ points
:
32
qui est généré (e)
-
Something went wrong...