Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Ergebnisse sind verschieden gut messbar
French translation:
Les résultats ne sont pas tous mesurables avec la même précision.
Added to glossary by
AM Larrieu
Jun 11, 2009 16:25
14 yrs ago
German term
Ergebnisse sind verschieden gut messbar
German to French
Social Sciences
Journalism
je bute sur cette phrase :
Die Ergebnisse sind verschieden gut messbar.
Die Ergebnisse sind verschieden gut messbar.
Proposed translations
(French)
| 5 +5 | Les résultats ne sont pas tous mesurables avec la même précision. |
AM Larrieu
|
Change log
Jun 12, 2009 19:18: AM Larrieu changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/13445">Giselle Chaumien's</a> old entry - "Ergebnisse sind verschieden gut messbar "" to ""Les résultats ne sont pas tous mesurables avec la même précision. ""
Proposed translations
+5
27 mins
German term (edited):
Die Ergebnisse sind verschieden gut messbar
Selected
Les résultats ne sont pas tous mesurables avec la même précision.
Je pense que le "gut" de cette phrase se réfère à la précision de la mesure.
Note from asker:
| Quelle bonne suggestion, merci ! :)) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci beaucoup !!!"
Something went wrong...