allemand vers français Autre Assurances Pensionskassenwechsel

Bonjour,

Je dois traduire un document portant sur un changement de caisse de pension en Suisse.
J'ai des doutes concernant le sens de "Organisationsform" ici.

Le contexte :

"Pensionskassenwechsel zu XXX
Die Festlegung der Organisationsform gehört unter anderem zu den strategischen Aufgaben eines jeden Unternehmens und der Personalvorsorgekommission."

"Changement de caisse de pension vers XXX
La détermination du mode d'organisation fait notamment partie des tâches stratégiques qui incombent à toute entreprise et à la commission de prévoyance du personnel."

Parle-t-on bien d'un mode d'organisation dans ce contexte selon vous ?

Je vous remercie.

Cordialement,

Vincent