Bonjour avec bcp de retard,

Ici en France, je connais le terme bien pudique de "médecin-conseil". C'est une façon un peu hypocrite de taire la notion de contrôle, qui est pourtant la principale motivation de la démarche, comme vous le dites déjà.

Amitiés
WS