Glossary entry

Deutsch term or phrase:

Oberbürgermeisterstichwahl

Französisch translation:

scrutin de ballotage du premier maire

Added to glossary by Lesley Costa
Feb 17, 2004 14:55
20 yrs ago
Deutsch term

Oberbürgermeisterstichwahl

Deutsch > Französisch Rechts- und Patentwesen Staatswesen/Politik elections
Type d'élection (z.B. Europawahl, Landtagswahl, Entscheidung, Oberbürgermeister(stich)wahl, Ratswahl, Bezirksvertretungswahl, Kreistagswahl, Landratswahl, Bürgermeister(stich)wahl, Ausländerbeiratswahl, Seniorenbeiratswahl, Betriebratswahl, Kirchenvorstandswahl)
Proposed translations (Französisch)
4 +2 scrutin de ballotage pour l'élection du premier maire

Proposed translations

+2
3 Min.
Selected

scrutin de ballotage pour l'élection du premier maire

cf Potonnier

--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-17 15:05:34 (GMT)
--------------------------------------------------

cela peut être le 3e tour s\'il y a toujours égalité après deux tours,
en France en tout cas!
Peer comment(s):

agree Emmanuelle Riffault : C'est le "second tour" ;O)
3 Min.
agree Genestelle : Genau!
5 Stunden
neutral René VINCHON (X) : c'est quoi un "premier maire" ????
1 Tag 6 Stunden
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci beaucoup..C'est ce que j'ai mis, mais ça me semblait bizarre."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search