Glossary entry

Deutsch term or phrase:

staatliche Gleichberechtigung

Französisch translation:

principe d'égalité entre les États

Added to glossary by Pierre Zürcher
Jun 11, 2009 19:35
15 yrs ago
Deutsch term

staatliche Gleichberechtigung

Deutsch > Französisch Rechts- und Patentwesen Staatswesen/Politik Traités internationaux
Dans le cadre du projet de «nouvelle architecture sécuritaire européenne» proposé par la Russie, «sollen sich die Vertragsstaaten zu Prinzipien wie Gewaltverzicht und Abrüstung sowie zum Respekt von nationaler Souveränität und **staatlicher Gleichberechtigung** verpflichten.»
Merci d'avance !
Proposed translations (Französisch)
2 +6 principe d'égalité entre les états

Proposed translations

+6
12 Min.
Selected

principe d'égalité entre les états

Vorschlag

--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2009-06-12 08:39:49 GMT)
--------------------------------------------------

donc Etats
Note from asker:
Merci Noe et bonsoir la Belgique (j'y serai dimanche !)
Peer comment(s):

agree JAN SNAUWAERT : Jan
0 Min.
merci
agree Michael Hesselnberg (X)
8 Stunden
agree FredP : oui, avec maj. à "états" (-> "Etats")
12 Stunden
vrai, merci
agree GiselaVigy
15 Stunden
agree mattranslate
1 Tag 13 Stunden
agree Elodie Bonnafous
1 Tag 14 Stunden
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci Noe"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search