Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
US-Länderbericht
French translation:
Rapport de 2007 du département d\'État américain sur la traite des personnes dans le monde
Added to glossary by
ni-cole
Sep 30, 2007 20:02
16 yrs ago
German term
US-Länderbericht
German to French
Other
Government / Politics
Bonsoir!
Eine US-amerikanische Stelle nennt für die Schweiz folgende Zahlen für die Zeit von April 2006 - März 2007: 39 Untersuchungen wegen Verdacht auf Menschenhandel, 20 strafrechtliche Verfahren gegen mutmassliche MenschenhändlerInnen und 20 Verurteilungen, davon 7 Haftstrafen und 13 bedingte Strafen (**US- Länderbericht** zu Menschenhandel 2007 zuhanden des Departement of State).
Contexte: texte sur la traite des femmes
Merci d'avance!
Eine US-amerikanische Stelle nennt für die Schweiz folgende Zahlen für die Zeit von April 2006 - März 2007: 39 Untersuchungen wegen Verdacht auf Menschenhandel, 20 strafrechtliche Verfahren gegen mutmassliche MenschenhändlerInnen und 20 Verurteilungen, davon 7 Haftstrafen und 13 bedingte Strafen (**US- Länderbericht** zu Menschenhandel 2007 zuhanden des Departement of State).
Contexte: texte sur la traite des femmes
Merci d'avance!
Proposed translations
(French)
| 3 +3 | Rapport de 2007 du département d'État américain sur la traite des personnes dans le monde |
jemo
|
Proposed translations
+3
4 hrs
Selected
Rapport de 2007 du département d'État américain sur la traite des personnes dans le monde
US: au choix "américain" ou "des États-Unis"
ex:
"Le dernier rapport du département d'État des États-Unis sur les droits de l'homme dans le monde révèle des tendances positives très nettes ainsi que des « réalités dégrisantes »
http://www.uspolicy.be/newsletter/actualite.htm
ou
[PDF]
RAPPORT 2007 DU DEPARTEMENT D’ETAT AMERICAIN SUR LA TRAITE DES ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
RAPPORT 2007 DU DEPARTEMENT D’ETAT AMERICAIN SUR. LA TRAITE DES PERSONNES AU SENEGAL. (NIVEAU 2). Le Sénégal est un pays d’origine, de transit et de ...
usembassy.state.gov/posts/sg1/wwwftipsgfr07.pdf
-------------------------
Länderbericht: Rapport (...) dans le monde
l'intitulé intégral par exemple ici:
"Introduction du Rapport de 2007 sur la traite des personnes dans ...
-
On trouvera ci-après des extraits de l'introduction du Rapport de 2007 du département d'État sur la traite des personnes dans le monde, diffusé le 12 juin ...
usinfo.state.gov/xarchives/display.html?p=washfile-french&y=2007&m=June&x=20070612132828eaifa..
ex:
"Le dernier rapport du département d'État des États-Unis sur les droits de l'homme dans le monde révèle des tendances positives très nettes ainsi que des « réalités dégrisantes »
http://www.uspolicy.be/newsletter/actualite.htm
ou
[PDF]
RAPPORT 2007 DU DEPARTEMENT D’ETAT AMERICAIN SUR LA TRAITE DES ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
RAPPORT 2007 DU DEPARTEMENT D’ETAT AMERICAIN SUR. LA TRAITE DES PERSONNES AU SENEGAL. (NIVEAU 2). Le Sénégal est un pays d’origine, de transit et de ...
usembassy.state.gov/posts/sg1/wwwftipsgfr07.pdf
-------------------------
Länderbericht: Rapport (...) dans le monde
l'intitulé intégral par exemple ici:
"Introduction du Rapport de 2007 sur la traite des personnes dans ...
-
On trouvera ci-après des extraits de l'introduction du Rapport de 2007 du département d'État sur la traite des personnes dans le monde, diffusé le 12 juin ...
usinfo.state.gov/xarchives/display.html?p=washfile-french&y=2007&m=June&x=20070612132828eaifa..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup!"
Something went wrong...