Glossary entry

German term or phrase:

Donauschwemmland

French translation:

alluvions déposées par le Danube

Added to glossary by Andrea Roux
Mar 14, 2018 07:33
6 yrs ago
German term

Donauschwemmland

German to French Science Geology
Der Betrieb liegt im Eferdinger Becken, Seehöhe 250 m, 700 mm Jahresniederschlag. Bodenart: Auboden (Donauschwemmland), Schotteruntergrund. Jahresdurchschnittstemperatur: ca. 9,3. Gemischter Betrieb mit Schwerpunkt Gemüsebau.

alluvion du Danube?
Vielen Dank!
Proposed translations (French)
4 alluvions déposées par le Danube
Change log

Apr 3, 2018 14:00: Andrea Roux Created KOG entry

Discussion

Platary (X) Mar 14, 2018:
Bonjour je pense que l'on parle habituellement des "plaines alluviales du Danube (danubiennes)".

Proposed translations

2 hrs
Selected

alluvions déposées par le Danube

Aue (Feuchtwiese) = prairie humide inondable = zone alluviale.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "vielen Dank!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search