Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
eingelagert
French translation:
entrecoupé, parsemé, constellé
Added to glossary by
lorette
Aug 1, 2005 17:37
18 yrs ago
German term
eingelagert
German to French
Other
Geography
Bonsoir,
Contexte:
Dieses junge Hochgebirge wiederum nimmt mit seinen eingelagerten Plateaus und Hochbecken fast das gesamte westliche Drittel der USA ein.
Le mot ne me vient pas à l'esprit! :-(
Merci d'avance
Contexte:
Dieses junge Hochgebirge wiederum nimmt mit seinen eingelagerten Plateaus und Hochbecken fast das gesamte westliche Drittel der USA ein.
Le mot ne me vient pas à l'esprit! :-(
Merci d'avance
Proposed translations
(French)
| 4 +4 | entrecoupé |
René VINCHON (X)
|
| 4 | entouré |
Michael Hesselnberg (X)
|
Proposed translations
+4
13 mins
Selected
entrecoupé
Cette chaîne de montagnes ...,entrecoupée de plateaux et..., ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci TTV. Bonne journée à tous."
8 mins
entouré
bonsoir Laure ;-)
des amandiers et des oliviers, sur un plateau entouré des chaines de montagnes du Luberon aux Alpilles, qui vous fera rêver même après l'avoir quitté. ...
www.terreprovence.com/ hebergement-france-provence-vaucluse-pays-d-avignon-l-isle-sur-la-sorgue-domaine-de... - 47k - En cache - Pages similaires
--------------------------------------------------
Note added at 2005-08-01 17:46:06 (GMT)
--------------------------------------------------
Situé à 800 md\'altitude, le plateau entouré de montagnes offre une vue superbe. Les milliers d\'éoliennes qui servaient jadis à l\'irrigation des cultures ...
users.belgacom.net/crete/lasi.htm - 17k - En cache - Pages similaires
Grand trekking au Maroc - Tirawa Terres OrientalesUn petit sentier serpente vers le haut plateau où se niche Imilchil. Le plateau, entouré des hautes montagnes de l\'Atlas oriental, s’incline lentement vers ...
www.tirawa.com/voyages/orient/maroc/ maroc_302_grande_traversee_maroc/index.php - 19k - En cache - Pages similaires
des amandiers et des oliviers, sur un plateau entouré des chaines de montagnes du Luberon aux Alpilles, qui vous fera rêver même après l'avoir quitté. ...
www.terreprovence.com/ hebergement-france-provence-vaucluse-pays-d-avignon-l-isle-sur-la-sorgue-domaine-de... - 47k - En cache - Pages similaires
--------------------------------------------------
Note added at 2005-08-01 17:46:06 (GMT)
--------------------------------------------------
Situé à 800 md\'altitude, le plateau entouré de montagnes offre une vue superbe. Les milliers d\'éoliennes qui servaient jadis à l\'irrigation des cultures ...
users.belgacom.net/crete/lasi.htm - 17k - En cache - Pages similaires
Grand trekking au Maroc - Tirawa Terres OrientalesUn petit sentier serpente vers le haut plateau où se niche Imilchil. Le plateau, entouré des hautes montagnes de l\'Atlas oriental, s’incline lentement vers ...
www.tirawa.com/voyages/orient/maroc/ maroc_302_grande_traversee_maroc/index.php - 19k - En cache - Pages similaires
Something went wrong...