German to French Other General / Conversation / Greetings / Letters

Lange habe ich mir eine solche Einleitung für unsere vielen Patienten gewünscht, weil die Weiterentwicklung, die Indikation und die Kontraindikationstellung dieser Orthese von einer breiten Erfahrung der schulenden Therapeuten abhängen wird und Patienten sowie Therapeuten sich üblicherweise nach Versorgung **durch den Orthopädietechniker und den Arzt nicht allein gelassen fühlen**.

est ce que l'auteur dit
- que l'orthèse est délivrée par le technicien et le médecin
-que les patients se sentent délaissés par techniciens et médecins ?

merci

contexte : notice d'utilisation avec exercices d'entraînement pour une orthèse