Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Backofendecke
French translation:
plafond de four
Added to glossary by
David Baour
Mar 25, 2007 00:55
17 yrs ago
German term
Switzerland
Native in: French
Works in: German to French, English to French, Italian to French, and 1 more.
Backofendecke
German to French
Other
Furniture / Household Appliances
Bonjour,
Il est ici question d'un élément de four à air chaud:
Entgegen den Angaben in der Gebrauchsanweisung hat das Gerät keine katalytische Backofendecke.
Je pense à "plafond de four catalytique" mais me demande s'ii n'existe pas un autre terme, plus technique.
Merci par avance.
Il est ici question d'un élément de four à air chaud:
Entgegen den Angaben in der Gebrauchsanweisung hat das Gerät keine katalytische Backofendecke.
Je pense à "plafond de four catalytique" mais me demande s'ii n'existe pas un autre terme, plus technique.
Merci par avance.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | ce terme existe bel et bien, David |
Michael Hesselnberg (X)
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
ce terme existe bel et bien, David
IMPI: Instituto Mexicano de la Propiedad IndustrialUne enceinte de four supérieure est supportée sur l'enceinte de four inférieure et un plafond de four est supporté par l'enceinte de four supérieure. ...
www.pymetec.gob.mx/patentex.php?pn_num=WO2004036131&pn_clas... - 12k - En cache - Pages similaires
Le guide futé des appareils menagers, explications cave à vins...Un gril basculant vous facilitera le nettoyage du plafond de four, partie habituellement inaccessible. Le catalyseur ou purificateur de fumées évitera ...
www.futfut.com/ccc/cuisson/four/pensezy_four.htm - 30k - En cache - Pages similaires
www.pymetec.gob.mx/patentex.php?pn_num=WO2004036131&pn_clas... - 12k - En cache - Pages similaires
Le guide futé des appareils menagers, explications cave à vins...Un gril basculant vous facilitera le nettoyage du plafond de four, partie habituellement inaccessible. Le catalyseur ou purificateur de fumées évitera ...
www.futfut.com/ccc/cuisson/four/pensezy_four.htm - 30k - En cache - Pages similaires
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Michael. Merci Jean-Christophe pour la confirmation."
Something went wrong...