This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Falzschiene
ädt zum Zugreifen ein.

Glossary entry

German term or phrase:

Falteinschlag

French translation:

emballage sous film plié

Added to glossary by Sarah Bessioud
Mar 12, 2011 12:02
13 yrs ago
German term

Falteinschlag

German to French Tech/Engineering Food & Drink
Contexte : Conditionnement de fromages

Bei einer Geschwindigkeit von 80 Portionen pro Minute am Auslauf der Verpackungsmaschine SAN 80/T werden in der vollautomatischen Linie die folgenden Arbeitsschritte ausgeführt:
- Zuführungen der Rundformate
- Ausrichten und schonendes Zentrieren
- Exakte Mittenteilung - sauberer Schnitt
- ***Falteinschlag*** auf SAN 80/TS

sans doute un processus de piiage de l'emballage...
Proposed translations (French)
4 emballage sous film plié
Change log

Mar 22, 2011 03:37: Sarah Bessioud Created KOG entry

Proposed translations

23 mins
Selected

emballage sous film plié

Il s'agit de l'emballage qu'on voit sur des tablettes de chocolat, des bonbons (chewing gum par exemple) et certain fromages (brie, camembert...), ou le papier d'emballage est plié autour du produit par une machine.

http://loesch-machines-emballage.fr/

http://www.directindustry.fr/prod/loesch-pack-verpackungstec...
Machine d'emballage sous film plié pour produits en chocolat
Note from asker:
Merci. Bon après-midi !
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci !"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search